日本では蚊に襲われた時、「刺される」「食われる」「かまれる」など様々あるが、外国語はどうなのか?ということで、犬山市のリトルワールドで聞き込み!
住所 | 犬山市大字今井字成沢90-48 |
---|---|
営業時間 | 9:30~17:00 |
駐車場 | あり |
電話 | 0568-62-5611 |
URL | http://www.littleworld.jp/ |
月~金 あさ6:00
日本では蚊に襲われた時、「刺される」「食われる」「かまれる」など様々あるが、外国語はどうなのか?ということで、犬山市のリトルワールドで聞き込み!
住所 | 犬山市大字今井字成沢90-48 |
---|---|
営業時間 | 9:30~17:00 |
駐車場 | あり |
電話 | 0568-62-5611 |
URL | http://www.littleworld.jp/ |
リトルワールドの外人スタッフに「蚊に襲われた」時何と言うか聞いたところ、日本のような「食われる」という表現は出てこなかった。その理由を名古屋大学の町田教授に聞いた。すると…「蚊に食われる」という表現は日本特有の表現だということが分かった。
住所 | 名古屋市千種区不老町 |
---|---|
駐車場 | あり |
電話 | 052-789-5111 |
URL | http://www.nagoya-u.ac.jp/ |
全国への電話リサーチの結果、「蚊に襲われた」時の表現の分布図を調べられたが、実際のところ蚊は生物学的に見て、「刺す」のか「食う」のか「かむ」のか…。名古屋女子大学の杉山教授は…?
住所 | 名古屋市瑞穂区汐路町3-40 |
---|---|
駐車場 | あり |
電話 | 052-852-1111 |
URL | http://www.nagoya-wu.ac.jp/ |
※掲載している情報は放送時のものです。