今回は今池の地名の由来の真相に迫る。

【今池の由来は馬池？】
今池交差点にある馬の銅像。今池の歴史を記した銘板にも馬を洗うために使っていた池“馬池”が訛って今池になったと言われているとの事…。
商店街の人たちにも聞いてみると「馬池→今池」の声が多数ありましたが…。

【「馬池→今池」は間違っていた】
都市研究を行っている杉野尚夫さんは「馬池→今池」説をバッサリと否定！
1846年の村絵図を見てみるとそこに記されているのは“馬池”ではなく“今池”だった。
杉野さんは馬池と呼ばれていた時期があったことは否定しないが「今池→馬池→今池」というのが真相だという事がわかった。