2月13日(水)スタート 毎週水曜 深夜1:59~

シュガーケーキガーデン~翻糖花園~

地上波初登場!パク・ジョンミン(SS501)主演!

韓国大手グループ会社「CNR」の会長の息子であるヒファン(パク・ジョンミン)。異母兄弟である真面目な兄のハンシャン(ワン・チュアンイー)とは正反対のヒファンは、社会のルールを嫌い自由きままな生活を求め、家と会社の重圧から逃れたい日々。

一方、台湾でケーキショップ「シュガーケーキガーデン」のオーナーを務め"台湾スイーツ界のドン"の愛娘アイリン(リー・シャンリン)は、無二の親友であるパティシエのミーエン(ジエン・マンシュー)に自分の身代わりを頼み込み、2人はシュガーケーキコンテストに参加するため韓国を訪れる。ヒファンとハンシャンは偶然出会ったミーエンに興味を持つ。

そんなある日、ヒファンは家出を決意し台湾へ。偶然にもミーエンの店に辿りつくが、不審者と誤解されミーエンに頭を殴られ気を失う。それが原因で記憶を失ったヒファンを、後ろめたさから一時的に居候させることに。一緒に過ごすことで次第にヒファンはミーエンに惹かれながら、自分自身を見つめ直す。同じ頃、ハンシャンもミーエンに惹かれプロポーズするが、自身の出世のためにミーエンを捨て、アイリンと婚約する。

やがて4人の関係は複雑にこじれはじめ…

Cast

■パク・ヒファン/朴希煥

韓国大手グループ会社「CNR」の跡取り。
活発でわがままな性格。
CNRグループの跡取りになるつもりはなくトラブルを起こしてばかり。父親からの見合い話と全ての束縛が煩わしくなり台湾へ逃亡。記憶喪失のふりをしながらミーエンとの共同生活がはじまる。ハンシャンが異母兄弟であることを知らない。

●パク・ジョンミン(朴政珉) SS501/現・休止

韓国アイドルグループSS501のメンバー。
ソロ活動も活発で、CDやドラマ、ミュージカルへの出演も目覚ましい。
代表作 『愛もリフィルできますか?』LISMOドラマ!『八月のラヴソング』


■ジェン・ミーエン/鄭米恩

シュガーケーキガーデン パティシエ
父親を事故で亡くしてから1人で生計を立てる。
優しくて面倒見が良い。
父が残したケーキショップ「シュガーケーキガーデン」が経営難の時、親友のアイリンがオーナーになったことで、店を守ることができた為、恩義を感じてアイリンの頼みを断りきれず、彼女のふりをしてケーキを作り続けることになってしまう。ヒファンとハンシャンそれぞれと親密な関係になる。

●ジエン・マンシュー(簡嫚書)

大学生の時に台湾教育部(日本の文部科学省にあたるもの)のTV広告に起用され、注目を集め芸能界入り。『あの日を乗り越えて~那年、雨不停国~』では金鐘奨主演女優賞にもノミネートされ、今後が期待される若手女優のひとり。
代表作 ヴァネス・ウー プロデュース『あの日を乗り越えて』


■イェン・ハンシャン/顔瀚祥

CNRグループ台湾支社長
ヒファンの異母兄弟で本家に認められていない存在。
CNRグループの跡取りであるにも関わらず、無責任で努力をしないヒファンを妬ましく思っている。自身は努力してCNRグループ台湾支社長まで上り詰める。ヒファンを出し抜いて父親に認められることが唯一の目標。ミーエンとアイリンと複雑な関係になる。

●ワン・チュアンイー(王傳一)

アイドルグループ「コミックボーイズ」の元メンバー。解散後はドラマを中心に出演し、台湾のエミー賞と言われる金鐘奨も受賞。アイドルの枠を超えた演技派俳優としてアジア各国で活躍中!
代表作 『悪魔で候~惡魔在身邊~』『天使のラブクーポン』『君につづく道』『ブラック&ホワイト』邦画 『ペンギン夫婦の作りかた』


■チェン・アイリン/陳愛林

シュガーケーキガーデン オーナー
"台湾スイーツ界のドン"スムール・ドゥ・パン会長の令嬢。
ケーキ作りが不得意。甘やかされて育ち、ほしいものは必ず手に入れる。困ったときは親友のミーエンか両親にいつも頼りきり。長年片思いをしていたハンシャンを自分のものにするために親の力を利用する。

●リー・シャンリン(李相林)

2009年第1回統一星鮮人コンテストに当選後、広告関連にモデルとして出演。フルート、ピアノ、作詞作曲、ギターが得意。空手は黒帯の腕前を持つスポーツ万能な一面も。台湾人気旅番組「世界那麼大」のMCも務める。


Staff

●プロデューサー● アンジー・チャイ(柴智屏) 代表作:『流星花園』シリーズ
●監督● ジャン・ジアジョン(張家政)
●脚本● ルオ・チエンニー(羅茜尼)、 ジャン・シアホア(蔣家樺)