2016年01月17日放送

第12話「踊る恋心！？ミンク・タンクの休日」

怪盗をお休みして、温泉にやって来たミンクとタンク。休日を満喫する二人だったが、タンクは失敗続きでミンクを怒らせてしまう。コレオに、ダンストーンを見つければミンクは喜ぶと言われたタンクは、ダンストーンを探すことに。
その頃、響や琴音たちも、たまたま同じ温泉に来ていた。初めての温泉を楽しむブレイキン。だが、そこにダンストーンの気配が。行ってみると、ダンストーンに取りつかれていたのは、タンクだった！ミンクに「タンクなんか嫌い！」と言われたタンクは、フリースタイルのダンストーンの力で、悲しみのダンスを踊っていたのだ。
響と琴音は変身するが、ダンストーンの影響を受けてケンカを始めてしまう。そこへやって来たのはミンク。ミンクはタンクに「しっかりしなさい！」と一喝。タンクとダンスバトルを始め、見事ダンストーンを浄化。仲直りした二人は旅行の続きを楽しむのだった。

---